...
Here is how this can be done (Please take a look at this tutorial to get the basics on how to send emails from ConfiForms - Sending an email with attachments from Confluence with ConfiForms app)
We use Velocity templating features available in IFTTT macro body and we also use the fact that raw object for ConfiForms record is available in the context via name "entry".
...