...
And configure it to use our form and use "mydate" field as a grouping field for calendar
Then we add ConfiForms Field macro referencing our other field (text field) from the form
...
Records are grouped by "mydate" field here. See (1) next to 4th of May - which shows how many records you have on this date, grouped by "mydate" field value